We use a big washable mat under the box and it catches most of the tracked litter before it gets onto the floor. The trick is to get one that's bigger than you think you need — the small ones don't catch much. Ours goes in the washing machine once a week and it's still going strong after a year.
A mat with a honeycomb or double layer design works well — the litter falls through the top layer and stays trapped underneath instead of spreading everywhere. We empty ours every couple of days and shake it outside. It's made a real difference to the amount of litter on the floor.
We tried a few mats before finding one that worked — the rubber-backed ones stay put, while the light ones just slide around the floor. Ours has a textured surface that catches the litter from their paws. It's worth spending a little more on one that actually stays in place.