We put a second water bowl in a different room and our cat drinks much more now — she seems to prefer drinking away from her food. A running water fountain helped too, though she was suspicious of it for the first few days. We also add a splash of water to her wet food.
Our cat wouldn't drink from a bowl next to her food either — moving it to the bathroom sink area worked wonders, she drinks there all the time now. We keep the water fresh every day and wash the bowl properly, as she seems to notice when it's not clean. A fountain is on our list to try next.
We got a fountain and it made a big difference — our cat drinks from it all the time now, whereas she barely touched her bowl before. The trick was putting it somewhere quiet, away from the food and the litter box. We clean it out properly once a week so the water stays fresh.
We add water to the wet food too — it works well and our cat doesn't seem to mind it at all. We also keep a bowl of fresh water in the kitchen and another in the bedroom, so there's always one nearby. She drinks much more now than she used to.